Keine exakte Übersetzung gefunden für سوء النمو

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سوء النمو

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Missing Growth Multipliers
    سوء تقدير مضاعفات النمو
  • The ECHUI addresses a range of cross-sectoral causes of low birth weight, poor growth and other nutritional problems among infants and young children.
    تتصدى المبادرة لطائفة واسعة من القضايا القطاعية التي تتصل بانخفاض الوزن عند الولادة وسوء النمو وغير ذلك من المشاكل التغذوية بين الرضع والأطفال الصغار.
  • Sachs, J; J.W. McArthur, G. Schmidt-Traub, M. Kruk; C. Bahadur, M. Faye, and G. McCord 2004, argue that weak governance is not a major factor explaining Africa's poor growth outcomes.
    فاي وج. ماكورد (2004) أن ضعف الحوكمة لا يشكل عاملاً رئيسياً يفسر سوء نتائج نمو أفريقيا.
  • Although most infants are breastfed, water and complementary foods are often introduced at very early ages, putting children at greater risk of poor growth and development.
    ورغم أن بعض الرضّع يحصلون على رضاعة طبيعية فإن المياه والأغذية التكميلية تقدم للرضع في كثير من الأحيان في سن مبكرة جدا وهو ما يعرّض الأطفال لمزيد من مخاطر سوء النمو والنماء.
  • In Jenin alone, 400 families had no roof over their heads, and the number of children suffering from malnutrition was growing.
    وفي جنين وحدها ثمة 400 أسرة دون سقف يؤويها، وعدد الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية آخذ بالنمو.
  • Millions of children are left malnourished, physically stunted and mentally retarded as a result of excreta-related diseases and intestinal worm infections.
    ويعاني الملايين من الأطفال من سوء التغذية، وتوقف النمو البدني والذهني نتيجة للأمراض المتصلة بالإفرازات والإصابة بالديدان المعوية(3).
  • One in 10 Palestinian children under five years of age is now stunted as a result of malnutrition.
    وكل طفل من أصل عشرة أطفال فلسطينيين دون سن الخامسة ليتوقف نموه بسبب سوء التغذية.
  • Also, poor households may be forced to exhaust savings, incur debt or sell their productive assets, further deepening chronic poverty.
    علما بأن ارتفاع مستويات سوء التغذية سيؤثر على النمو والإنتاجية في المستقبل في البلدان النامية.
  • Quality care and protection in these years are key to avoiding death, disease, stunted growth, trauma, malnutrition and developmental delays, while ensuring healthy growth, self-esteem and the ability to learn.
    وتمثل الرعاية والحماية الجيدتان خلال هذه السنوات درعا رئيسيا يقي من الوفاة والأمراض وتوقف النمو والصدمات وسوء التغذية وتأخر النمو، كما أنهما يكفلان في الوقت ذاته النمو الصحي والاعتزاز بالذات والقدرة على التعلم.
  • The root causes of slavery, such as population growth, poor governance and corruption, and resource issues needed to be addressed in order to tackle the phenomenon.
    وقال بضرورة معالجة الأسباب الجذرية لظاهرة الرق، ومن الأمثلة على هذه الأسباب نمو السكان وسوء الإدارة والفساد وقضايا تتعلق بالموارد.